부시 대통령은 유럽으로 출발하기 전, 경제와 에너지 가격 상승에 대해 우려를 나타냈습니다.

부시 대통령은 오늘 백악관을 떠나면서 기자들에게 강력한 달러화가 미국과 세계 경제에 이익이 된다며 이같이 밝혔습니다.

부시 대통령은 미국 자본시장이 세계적인 규모와 유동성을 갖추고 있으며,  미국 경제의 장기적인 건전성이 달러화 가치에 반영될 것이라고 강조했습니다.

부시 대통령은 또 유럽 순방기간 동안 유럽 지도자들과 강력한 달러화에 대한 미국의 공약에 대해 논의할 것이라고 말했습니다.

*****
U.S. President George Bush expressed concern about the economy and soaring energy prices in a brief statement before departing for Europe.

Speaking to reporters today (Monday) as he left the White House, Mr. Bush said a strong dollar is in the interest of the United States and the global economy.

Mr. Bush said U.S. capital markets are some of the deepest and most liquid in the world and that the long-term health of the U.S. economy will be reflected in the value of its currency.

He also said he will talk about the U.S. commitment to a strong dollar with European leaders during his week-long trip.