조지 부시 미국 대통령은 6일 지난 달 중국에서 발생한 지진과 관련해 중국 정부가 미국 측 구호를 환영한 데 대해 높이 평가했습니다.

부시 대통령은 이 날 미국 적십자사 본부에서 중국이 이번 재난에 대해 확고한 대응을 한 데 대해 감사하다며 이같이 밝혔습니다.

부시 대통령은 미국인들이 보여준 연민에 대해서도 칭찬했습니다.

적십자사 당국자들은 8만명 이상의 미국인들과 기업 60곳이 지진 생존자들을 돕기 위해 돈과 물품을 기탁했다고 밝혔습니다.

******

U.S. President George Bush has praised China for welcoming American aid following last month's devastating earthquake.

Speaking today (Friday) at the headquarters of the American Red Cross, Mr. Bush thanked China for what he called a "firm response" to the disaster.

The president also commended the compassion of the American people.

Red Cross officials say more than 80-thousand Americans and 60 corporations have donated money and supplies to help earthquake survivors. They say contributions now total 20 million dollars.

The group says long-term challenges include rebuilding homes and schools, medical services, and support for those who have been relocated and promises further help.