중국은 수 십만 명의 주민들을 긴급 대피시키고 대규모 홍수를 막기 위해 많은 예산을 할당하는 등, 이번 달의 대지진중에 발생한 자연 호수의 범람에 대비하는데 막대한 자원을 집중 투입하고 있습니다.

앞으로 며칠 동안 폭우가 예상되면서, 지진 발생 지역인 쓰촨성의 자연 호수들에서 물을 빼내기 전에 먼저 제방이 붕괴될 수 있다는 우려가 커지고 있습니다.

구호 요원들은 호수 하류 지역의 주민 15만 명 이상을 대피시켰습니다. 중국은 또한 지난 12일의 대지진 발생시 산사태가 강을 가로 막으면서 생긴 이른바 지진 호수 문제에 대처하기 위해 약 2천7백만 달러를 배정했습니다.

중국 관영 신화통신은 이번 지진으로 34개의 호수들이 생겨났다면서, 그 가운데 28개가 붕괴돼 범람할 수 있다고 보도했습니다.

*****

China is focusing an increasing amount of resources on swelling lakes formed during this month's devastating earthquake, evacuating tens of thousands of people and mobilizing millions of dollars to prevent massive flooding.

Heavy rains are expected in the coming days, raising concerns that a naturally formed dam in quake-struck Sichuan province could give way before workers drain the lake of its water.

Rescue workers have evacuated more than 150-thousand people living below the lake. China has allocated about 27 million dollars to handle the so-called quake-lakes, which were formed when landslides blocked rivers following the massive May 12th earthquake.

China's official Xinhua news agency says the earthquake created 34 lakes, and that 28 of them could still rupture and flood. Chinese officials say the death toll from the earthquake has passed 68-thousand people, with nearly 20-thousand more missing.

Also today, Japan's Foreign Ministry announced that Chinese officials have asked its military to fly relief supplies to China. Japan says it is considering the offer.