중부 유럽에 미사일 방어체제를 구축하려는 미국의 계획은 득보다 실이 더 많다고 러시아와 중국이 비난했습니다.

러시아의 드미트리 메드베데프 대통령과 중국의 후진타오 국가주석은 오늘 발표한 공동성명에서 이같이 밝혔습니다.

메드베데프 대통령은 이틀간의 일정으로 오늘 중국을 방문했습니다.

두 나라 정상은 미국이 폴란드와 체코에 방어용 미사일과 레이다를 배치하는 것은 신뢰와 안정을 증진하려는 노력과 배치된다고 말했습니다.

두 정상은 또 러시아가 10억 달러 규모의 핵 발전소를 중국에 건설하는 사업에 합의했습니다.

*****

Russia and China say plans by the United States to build a missile defense system in central Europe could do more harm than good.

Russian President Dmitri Medvedev and Chinese President Hu Jintao criticized the U.S. missile plan in a joint statement today (Friday), shortly after the Kremlin leader arrived in Beijing.

The Chinese and Russian leaders said putting U.S. defensive missiles and radar in Poland and the Czech Republic conflicts with efforts to promote trust and stability.

Mr. Hu and Mr. Medvedev also agreed on a one-billion-dollar deal for a Russian-built nuclear energy plant in China.

Mr. Medvedev is in Beijing for two days of talks on trade and international issues.