반기문 유엔 사무총장이 태풍 나르기스의 피해를 입은 버마 남부 이라와디 삼각주 지역을 방문했습니다.

반기문 사무총장은 이라와디 삼각주로 떠나기 앞서 버마의 최대 도시 랑군에서 테인 세인 총리와 만났습니다. 이 자리에서 반기문 총장은 태풍 피해지역에 구호 요원들이 활동하지 못하고 있는 상황에 대해 답답함을 표시했습니다. 반기문 총장은 또 이번 태풍 피해가 버마 정부 혼자서 감당하기에는 너무 큰 만큼 국제사회의 지원이 필요하다고 강조했습니다.

유엔과 국제구호 기관들은 2백50만명에 이르는 버마 태풍 이재민들 가운데 불과 25%만이 구호를 받은 만큼 서둘러 구호활동을 확대하지 않으면 더큰 피해가 우려된다고 밝히고 있습니다.

*****


U.N. Secretary-General Ban Ki-moon toured Burma's cyclone-ravaged Irrawaddy Delta today (Thursday) as he pressed the country's leaders to accept critical international aid for some two-and-a-half-million survivors.

Mr. Ban flew to the region by helicopter today (Thursday) after meeting with Burmese Prime Minister General Thein Sein in the main city of Rangoon.

During the meeting, Mr. Ban expressed frustration over the inability of aid workers to get relief to affected areas. He also stressed that the disaster was beyond the capability of Burma itself, requiring international assistance. General Thein Sein, however, said he believed the relief phase was over and that it was now time to begin
reconstruction.

The U.N. says help has only reached 25 percent of the people affected by Cyclone Nargis.

The first of 10 U.N. helicopters permitted to airlift supplies into the delta arrived in Rangoon today.