미국에 본부를 둔 국제인권단체 휴먼라이츠워치는 사우디 아라비아 법원이 가정부의 인권을 유린한 고용주에  대한 기소를 기각한 것은 실로 어이없는 처사라고  비판했습니다.

휴먼라이츠워치는 인도네시아 출신의 나우르 미야티 씨가 고용주에게 매일 구타당했을 뿐만 아니라 괴저 치료를 제때에 받지 못해 손가락과 발가락을 절단해야 했다며 이같이 밝혔습니다.

이번주 초 사우디 법원은 문제의 고용주에게  6백70달러의 보상금을 미야티 씨에게 지불하라는 판결을 내렸으나, 미야티씨를 폭행했다고 자백한 고용주의 부인에 대해서는  증거가 불충분하며 기소를 기각했습니다.

*****

A U.S.-based human rights group has called a decision by the Saudi court system to drop charges against the employer of an abused maid "outrageous."

Human Rights Watch says Nour Miyati, from Indonesia, was beaten daily and that she had to have her fingers and toes amputated because of delays in getting treatment of gangrene.

Earlier this week, a Saudi court awarded Miyati 670-dollars as compensation for her injuries. But the judge also dismissed charges against the wife of Miyati's employer, citing a lack of evidence.

The wife had initially confessed to the abuse and been sentenced to 35 lashes. Her husband was never charged.

Human Rights Watch has demanded that a Saudi appeals court reexamine the case and impose harsh penalties on Miyati's Saudi employers.