지난 주 취임한 러시아의 블라드미르 푸틴 총리가 드미트리 메드베데프 대통령에게 새 내각의 인선명단을 제출했습니다.

푸틴 총리는 세르게이 라프로프 외무 장관과 아나톨리 세르디유코프 국방 장관, 알렉세이 쿠드린 재무 장관 등 자신의 대통령 재임시절 일했던 각료들을 유임시켰습니다.

러시아의 이타르 타스 통신은 메드베데프 대통령이 푸틴 총리와 지난 두 달동안 내각 인선을 긴밀하게 협의해 왔다며 오늘 중으로 새 내각 인선이  확정될 것이라고 보도했습니다.

*****

Russian Prime Minister Vladimir Putin presented President Dmitry Medvedev with his proposed new Cabinet line-up today (Monday) after taking over the job last week.

Mr. Putin retained several ministers, including Foreign Minister Sergei Lavrov. He also kept Defense Minister Anatoly Serdyukov and Finance Minister Alexei Kudrin in their positions.

Russia's Itar-Tass reports that President Medvedev has indicated the new Cabinet could be finalized later today, quoting the president as saying he has been working closely with Mr. Putin and others on the ministries for the past two months.