국제 유가가 9일 또 다시 사상 최고치를 기록했습니다. 전문가들은 나이지리아의 생산량이 감소가 이에 기여한 것으로 관측하고 있습니다.

6월 인도분 원유 가격은 9일 배럴당 126달러 20센트로 다시 2달러가 올랐습니다.

원유 가격은 지난해에 비해 두 배 수준이며, 한 주 전에 비해서도 7%나 올랐습니다.

한편 석유수출국기구 회원국들은 유가 상승이 달러화 약세와 원자재에 대한 투자 증가 때문이며, 원유 생산을 늘일 필요가 없다는 입장입니다.

*****

Crude oil prices rose to fresh record highs today (Friday) as traders speculated that reduced output from Nigeria will hamper efforts to produce fuel for the peak (summer) driving months in the United States.

The price of crude oil for future delivery was up more than two dollars, going as high as 126 dollars and 20 cents a barrel.

The price of crude oil has doubled in the past year, and is up more than seven percent just this week.

Members of the Organization of Petroleum Exporting Countries have said there is no need to increase oil output. They say high oil prices are due to the U.S. dollar's decline in value (compared to other currencies) and surging investments in commodities.