소말리아 중부에서 에티오피아 군과 이슬람 저항세력간의 치열한 교전으로 적어도 12명이 사망했다고 목격자들이 전했습니다.

이번 교전은 어제 에티오피아 군 호송단에 대한 저항세력의 매복 공격으로 촉발됐습니다.

한편 유엔 세계식량계획은 세계식량계획 소속 트럭 운전사가 소말리아 중부에서 사살됐다고 밝혔습니다. 세계식량계획은 이번 사건이 갈카요 지역 북부의 무장대원들이 관리하는 불법 검문소에서 어제 발생했다고 밝혔습니다.

*****


Witnesses in central Somalia say at least 12 people have been killed in heavy fighting between Ethiopian troops and Islamist insurgents.

The fighting in the Hiran region broke out late Wednesday when the insurgents ambushed an Ethiopian military convoy.

Residents report different casualty totals but all say that civilians are among the dead. Islamist spokesmen say two insurgents were killed in the battle, and accuse Ethiopian troops of deliberately shooting civilians.

Meanwhile, the United Nations World Food Program says a truck driver working for the agency has been shot and killed in central Somalia.

The WFP says the incident happened Wednesday at a illegal checkpoint run by militiamen north of Galkayo.

The U.N. agency condemned the killing as senseless and called on all parties to allow the safe passage of humanitarian supplies throughout Somalia.