미국 소비자안전위원회는 납성분이 든 페인트를 함유한 중국산 장난감의  회수건수가   지난해  중국과 이와 관련한 협약을 체결한 결과  줄어들었다고 말했습니다.하지만 소비자안전위원회  위원장은  외국산 제품이 미국으로  반입되기 전에  이들 제품의  안전도를 검증하는데 더 많은 노력을 기울일  것을  의회에 요청했습니다. 자세한 소식 알아 보겠습니다.

소비자안전위원회,  낸시 노드  위원장은  지난 4월 30일  상원 세출소위원회에서   지난해   9월   미국에 수출되는 장난감에 납성분이 든 페인트를  사용하지 않기로 한  중국과의 협정이  효과를 나타내고 있다고 밝혔습니다.

또한 노드 위원장은 협정을 맺은 후에 수입  장난감에서 어떠한 문제도 발견하지 못했다고 말했습니다.

노드 위원장은  장난감  회수건수와 납성분 페인트와 관련된 규정위반 건수가 줄어들고 있다고 밝혔습니다. 또한 그는 협정체결후  납성분 페인트 때문에 회수된 제품이  없다는 것은  바람직한 소식이라고 말했습니다.

노드 위원장은 올해 중국산 장난감이 회수조치된 경우가 있지만, 이 제품은 협정 이전에 만들어진 제품이라고 말했습니다.

미국은 1978년 이후  장남감을 만들 때 납이 든 페인트를 사용하지 말도록  금지하고 있습니다. 납은 사람이 섭취하면 인체에 치명적인 영향을 미칠 수 있습니다.

공화당소속  샘 브라운백 상원 의원은 이번 협정에 대한  중국측의 협조 여부에  그리 낙관적이지 않습니다.  브라운백 의원은  불량수입품의 70퍼센트가 중국산이라고  지적했습니다.

 브라운백 의원은  중국이 수출품의 안전문제와  관련해 올바른 조치를 취할 것으로 미국이 단순히 믿고 있을 수만은 없다고 밝히고 ,  미국이 중국을 신뢰하지 못하는데에는 여러가지 이유가 있다고 말했습니다.

브라운백 의원은 또 미국이 중국에 위치한 공장들에 대해 사전 통보없이 현장검사를 실시 할 것을 제안했습니다. 그러나 소비자 안전 위원회 노드 위원장은 미국은 중국에서  이런 검사를 집행할 법적  권한을 결여한다고 지적했습니다 .  

하지만 노드 위원장은 외국산 제품이 미국으로 들어오기 전에 이 제품의 안전성을 보장할 수 있는 인증 기관을 설치해 줄 것을 의회에 요청했습니다.

상원 세출소위원회 위원장인 민주당소속,  딕 더빈 의원과의 대중에  노드 위원장은 이같은 인증작업은  독자적인 민간 실험실에서도 수행할 수 있을 것이라고 밝혔습니다.

노드 위원장은 더빈 의원과의 대화에서 현재 중국산 수입제품의 안정성에 대한 인증작업은 생산지에서 수입 업자와  제품 판매업자에 의해서 이루어져야 할것이라고 말했습니다.  또한  노드 위원장은 독자적인 민간 실험실에서도 이같은 작업을 할 수 있고 그 신뢰도는 매우 높을 것이라고 말했습니다.

미국 소비자제품 안전위원회는 더 많은 검사원을 채용하고 새로운 검사기술을 구매하기 위해  지난해와  동일한  8천만 달러의 예산을 의회에 요청했습니다.

 ****

The U.S. Consumer Product Safety Commission says the number of recalls of Chinese-made toys containing dangerous lead paint is on the decline as a result of an agreement with China last year. But the acting chairman of the agency is asking Congress to boost efforts to certify the safety of products made overseas before they are shipped to the United States. VOA's Deborah Tate reports from Capitol Hill.

The acting chairman of the commission, Nancy Nord, told a Senate Appropriations subcommittee Wednesday that an agreement reached with China last September to eliminate the use of lead paint on Chinese-made toys exported to the United States has been effective.

She says there does not appear to be any problems with imported toys made since the agreement. "The number of toy recalls and lead paint violations is going way down. Also, it is important and also very good news that we have not yet seen any products manufactured after the point of our agreements that have been recalled for lead paint violations," she said.

Nord says there has been a number of recalls of Chinese made toys this year, but they were for items manufactured before the agreement.

The use of lead paint on toys sold in the United States has been banned since 1978. Lead can be fatal if ingested.

Senator Sam Brownback, a Kansas Republican, remains skeptical about Chinese compliance with the agreement. He says 70 percent of all defective imports come from China. "I still believe that we cannot merely trust China to do what is right. On product safety, they have given us every reason not to trust them," he said.

Brownback suggested conducting surprise U.S. inspections of Chinese plants - a proposal Nord dismissed, saying her agency lacked the legal authority.

But she is asking Congress to establish certification authority to approve the safety of products made overseas before they are shipped to the United States.

In an exchange with the subcommittee chairman, Democratic Senator Dick Durbin of Illinois, Nord said the work would be done by private, independent laboratories.

Durbin: "Where would the certification take place?"

Nord: "The importer and the product seller would have to get it certified."

Durbin: "Where?"

Nord: "If it was manufactured in China, it would have to be tested there."

Durbin: "So there would be laboratories doing this work….

Nord: "Absolutely."

Durbin: "…that we would certify?"

Nord: "Absolutely."

The Consumer Product Safety Commission is asking Congress for $80 million - the same amount it received last year - to hire more inspectors and purchase new screening technology.