미국 연방준비제도이사회는 30일 경기 부양을 위해 기준금리를 0.25% 포인트 인하했습니다.

연방준비제도이사회는 이같은 결정을 담은 성명에서, 신용경색과 주택시장침체가 계속 성장에 영향을 미칠 것이라고 말했습니다.

연방준비제도이사회는 또한 에너지와 다른 물품의 가격이 안정되면서 인플레이션 압력이 온건한 수준이 될 것으로 예상된다고 밝혔습니다.

이보다 앞서, 미국 상무부는 2008년 1/4분기 성장률이 0.6%를 기록했다고 밝혔습니다.

*****

The U.S. Federal Reserve has cut its main interest rate a quarter of a percentage point today (Wednesday) to two-percent, to help stimulate the economy.

In a statement accompanying the decision, the U.S. central bank said tight credit and a slumping housing market will continue to affect growth.

The Federal Reserve also said it expects inflation to moderate as the costs of energy and other commodities level off.

This is the seventh time since last September the Federal Reserve has lowered the federal funds rate, which is the rate that banks and other depository institutions charge when they lend money to each other, usually on an overnight basis.

Earlier today, the U.S. Commerce Department said the economy grew at a rate of 0.6 percent in the first quarter of 2008.