독일에서 활동하는 에너지 분석가인, ‘블라디미르 쏘코르’ 씨는 최근 이곳 워싱턴에서 있은 강연회에서 현재  추진되고 있는 새 송유관이 완공되면  러시아는 서부 유럽에 대한 세계 제일의 석유와  가스 공급원으로서의  입지를 확고히 할 것이라고 전망했습니다.

러시아가  발칸반도에 건설하려는 송유관과 가스관은 러시아의 에너지공급에 대한  서부 유럽의 의존도를 더 높히게 될것이라고  독일에서 활동하는 에너지 분석가,  ‘블라디미르 쏘코르’씨는 말합니다.  특히 석유와 관련 불가리아와 그리스를 연결하는 송유관부설계획은 러시아에게는 대단한 성공이라고 쏘코르씨는 강조합니다.  왜냐하면 그것은 유럽연합 회원국들 영토안에서 러시아가  관할하는 유일한 송유관이기 때문이라는 것입니다. 

송유관부설합의는 지난해 타결되었고 조만간에 건설공사가 시작될 예정입니다.  

쏘코르씨는 이곳 워싱턴에 있는 국제 전략문제연구소, 약칭 CSIS에서 열린 강연회에서  러시아는 가스분야에서도 그와 유사한 성공을 원하고 있다고 지적했습니다.   가스관부설 계획은  흑해 해저에  불가리아와 서부유럽으로 연결되는  ‘사우스 스트림 ‘ 가스관’을   건설하는 것입니다.  쏘코르씨는 유럽연합이 제안한  ‘나부코’로 불리우는 중앙아시아로 부터의 가스관 부설계획에 대한 지지가  줄어들고 있다고 말했습니다.

나부코의 현실적인 전망이  흐려지는 가운데,  터키와 오스트리아, 항가리, 그리고 불가리아정부는 나부코에 대한 확신을 상실하고 있고   현재 유일한 대안으로 보이는 싸우스 스트림 가스관쪽으로 관심의 향배를 바꾸고 있다는 것입니다. 

소코르씨는  주로 투르크만에서 채굴되는 가스를  터키를 지나 발칸반도로 수송하기 위해 제안된 나부코는 유럽연합과 미국의 고도의 지원이 있어야만 가능한 사업이라고 지적합니다. 

쏘코르씨는 송유관과 가스관을 통해  러시아는 중앙아시아 지역의 석유와 가스의 수출에 대한 통제권을 확보할 것이라고 전망합니다.

러시아는 중앙아시아 가스 매장량과 자체 가스매장량을 합해   러시아와 유럽에 대한  단일 공급원을  형성해   이를 러시아의 상업적, 물리적 통제권하에 두려한다고   쏘코르씨는 말합니다. 

투르크메니스탄은 중앙아시아의 최대 가스 수출국이고 카자흐스탄은 최대 석유수출국입니다. 

쏘코르 씨는 장래 러시아 에너지에 대한 유럽의 의존도가 위험수준에 이를수도 있다고 내다보고, 그에 대처하기 위한 방안으로  이란과의 대화를 촉구합니다.  이란산 가스가  나부코 가스관을 통해  공급될수 있다는 이유에서입니다.  그러나 미국은 이란과의 대화를  반대하고 있습니다.

*****

Vladimir Socor, an energy analyst based in Germany, told Washington audience Monday planned new pipelines will consolidate Russia's position as a leading supplier of oil and gas to Western Europe. VOA's Barry Wood has more.

Socor says that oil and gas pipelines advocated by Russia in the Balkans will add to Western Europe's dependence on Russian supplied energy. Concerning oil, he said the planned pipeline between Bulgaria and Greece is a major success for Russia as it will be the only Russian controlled pipeline within the European Union.

The deal was agreed last year and construction is expected to begin soon.

Socor told an audience at Washington's Center for Strategic and International Studies that Moscow hopes for a similar success in gas. Its plan, he said, is to build the South Stream Pipeline under the Black Sea to Bulgaria and Western Europe. Socor said a competing European Union proposed gas line from Central Asia called Nabucco is losing support.

"With Nabucco's real prospects dwindling, Turkey, like Austria, like the Hungarian government, and like Bulgaria are losing confidence in Nabucco and are opting for the only alternative visible to them, which is South Stream," he said.

Socor said Nabucco, intended to carry mostly Turkmenistan gas across Turkey to the Balkans, will happen only if the European Union and the United States give the project high level support.

Socor said through pipelines Russia is gaining control over the export of oil and gas from the former Soviet republics in Central Asia. "Russia is combining Central Asian gas reserves with its own gas reserves into a single pool under Russian commercial and physical control to supply both Russia and Europe," he said.

Turkmenistan is Central Asia's biggest gas exporter and Kazakhstan is the biggest oil exporter.

To counter what he sees as a potentially dangerous European dependence on Russian energy, Socor advocates a dialogue with Iran, which could lead to Iranian gas being supplied to the Nabucco pipeline. Such a dialogue is opposed by the United States.