짐바브웨의 로버트 무가베 대통령이 18일 독립기념일 연설에서 한 때 짐바브웨를 식민통치했던 영국을 비난했습니다.

지난 1980년 짐바브웨가 영국으로부터 독립한 이후 짐바브웨를 통치해온 무가베 대통령은 야당인 민주변화동맹의 칭기라이 당수가 영국과 공모해 현 정부의 전복을 기도하고 있다고 비난했습니다.

영국과 민주변화동맹은 무가베 대통령의 주장을 일축했습니다.

한편 짐바브웨 선거관리위원회는 국제적인 압력에도 불구하고 지난달말 치러진 대통령 선거 결과를 아직 공표하지 않고 있습니다.

Zimbabwean President Robert Mugabe marked the country's independence day today (Friday) with a speech denouncing former colonial ruler Britain.

Mr. Mugabe delivered the address in front of thousands of supporters at a sports stadium outside Harare. It was his first major speech since Zimbabwe's disputed March 29th elections.

Mr. Mugabe, who has ruled Zimbabwe since it claimed independence from Britain in 1980, has accused his rival, opposition leader Morgan Tsvangirai of working with Britain to overthrow the current government. Britain and the opposition Movement for Democratic Change deny the claim.

Mr. Tsvangirai is calling for South African President Thabo Mbeki to step aside as a mediator in the political crisis, and to let his Zambian counterpart (Levy Mwanawasa) take over.

Despite intense international pressure, Zimbabwe's election commission has released no official results of the presidential ballot.