일본 최대의 자동차 생산업체인 도요타사의 이번 회계년도 영업이익이  미국 시장의 침체와 일본 엔화의 강세로 20% 감소할 전망입니다.

일본의 니혼게이자이 신문은 내년 3월에 끝나는 이번 회계년도에서 도요타사의 영업이익이 약 1백70억 달러에 이를 전망이라고 보도했습니다.

도요타는 미국 시장의 수요 감소에 따라 미국 서부 캘리포니아 주 공장의 상업용 트럭 생산을 중단하고 동부 웨스트 버지니아 주로 생산라인을 옮긴 바 있습니다.

*****

Japanese automaker Toyota says its operating profit for the next fiscal year is expected to drop around 20 percent, due to a slumping U.S. market and a stronger Japanese currency.

Japan's Nikkei daily business newspaper says the country's biggest automaker will have an operating profit of nearly 17 billion dollars for the business year that ends March 2009.

The Nikkei did not say where it acquired the information. Spokespeople for Toyota refused to comment on the report.

Slowing demand in the U.S. market is forcing Toyota to halt production of commercial trucks at a plant in California, and shift them to (the eastern U.S. state of) West Virginia. The trucks were manufactured by Toyota's Hino Motors subsidiary.

The California plant will continue to manufacture parts for Toyota.