터키 군이 15일 이라크 북부에서 터키 국경에 침투하려던  쿠르드 족 반군에 공습을 감행했습니다.

터키 군 당국은 16일 발표한 성명에서 이번 공습으로 이라크 북부 아바신 바시얀 지역의 쿠르드 족 반군이 무력화됐다고 밝혔으나, 사상자 발생 여부에 대해서는 언급하지 않았습니다.

터키 군 당국은 또 쿠르드 노동당 소속의 반군과의 15일 전투에서 적어도 1명의 반군을 사살했다고 밝혔습니다.

*****

The Turkish military says its warplanes attacked a group of Kurdish rebels in northern Iraq as they tried to sneak across the border into Turkey.

A military statement (issued today/Wednesday) said the raid on Tuesday neutralized the armed group in the Avasin-Basyan area, but did not say if any were killed.

It said the Turkish military also killed at least one militant Tuesday in clashes with PKK rebels in two areas of southeast Turkey. Various weapons and bomb-making equipment were seized from the rebels.

Turkey accuses the Kurdistan Worker's Party, or PKK of using strongholds in northern Iraq to launch attacks. The military has conducted several airstrikes and at least one ground incursion into Iraq against the rebels.