호주의 케빈 러드 총리와 중국의 원자바오 총리가 오늘 베이징에서 회담을 가졌습니다.

러드 총리는 오늘 정상회담에서 원자바오 총리에게 티베트의 반정부 시위자들에 대한 중국 당국의 과격 진압 문제를 제기했다고 밝혔습니다.

러드 총리는 어제 베이징 대학 연설에서 티베트 사태와 관련해 원장바오 총리와 솔직한 논의를 할 것이라고 밝힌 바 있습니다.

한편 호주와 중국은 오늘 정상회담에서 기후변화 문제를 다루기 위한 장관급 협의를 시작하고 두 나라간의 자유무역협정 협상을 재개하기로 합의했습니다.

Australian Prime Minister Kevin Rudd met with his Chinese counterpart in Beijing today (Thursday) for talks that were overshadowed by the continuing controversy over Tibet.

Mr. Rudd was greeted by Premier Wen Jiabao during an elaborate red carpet ceremony at the Great Hall of the People.

The Australian leader says he raised the issue of Beijing's harsh crackdown of anti-government protesters in Tibet during his discussions with Mr. Wen, which he described as "good and solid."

The two leaders have also agreed to create a new ministerial-level partnership to address climate change, and will restart negotiations on a free trade deal between their two nations.

Mr. Rudd promised to have a "straightforward discussion" about Tibet with Mr. Wen during a speech Wednesday at Beijing University, which he delivered in fluent Mandarin.