짐바브웨 대법원이 지난달 치러진 대통령 선거에 대한 판결을 내일로 미룰 것으로 알려졌습니다.

야당 변호인인 알레크 무차데하마 씨는 대법원이 대통령 선거 결과 공표를 둘러싼 사안에 대해 법적 관할권을 인정했으나 판결을 하루 더 연기했다고 밝혔습니다.

야당인 민주변화당은 짐바브웨 선거관리위원회에 대통령 선거 결과를 조속히 발표할 것을 요구하고 있습니다.

민주변화당측은 모건 칭기라이 민주변화당 의장이 이번 대통령 선거에서 로버트 무가베 대통령을 누르고 승리했다고 주장하고 있으나, 선거 감시를 맡았던 단체들은 칭기라이 의장이 유효투표의 과반을 얻지 못해 결선 투표가 불가피한 것으로 전하고 있습니다. 

Lawyers say Zimbabwe's High Court will wait until Tuesday to rule on an opposition effort to force the release of presidential election results.

Speaking to reporters today (Monday), opposition lawyer Alec Muchadehama said the court ruled it has jurisdiction to decide the case, but has delayed ruling on the case itself for another day.

The opposition Movement for Democratic Change is demanding that Zimbabwe's electoral commission release the results of the presidential election held nine days ago.

The MDC says its candidate Morgan Tsvangirai defeated President Robert Mugabe, although independent monitors say he fell short of the majority needed to avoid a runoff.

In comments published in today's edition of Britain's "Guardian" newspaper, Mr. Tsvangirai urged the International Monetary Fund to withhold one billion dollars in aid to Zimbabwe until Mr. Mugabe steps down.