이라크 수도 바그다드에서  5일 폭탄 테러가 발생해  적어도 3명이 사망했다고 이라크 당국이 말했습니다.

소형 버스에 설치된  폭탄이 폭발한 이번 공격으로 최소한 15명은 부상했습니다. 

바그다드는 이라크 주둔 미군병력의 증가로 몇달째  비교적 안정된 상황이었으나 최근  폭력사태가 다시 급증하고 있습니다.

전날인 4일에도 바그다드 북부지역의 한 장례식장에서 자살 트럭 폭탄 테러가 발생해 최소한 20명이 사망하고 20명이 부상했습니다.  

한편 누리 알 말리키 이라크 총리는 이라크군에 시아파 민병대의 공격 저지를 명령했습니다.  

Iraqi authorities say at least three people have been killed in an explosion in Baghdad.

At least 15 other people were wounded in today's (Saturday's) blast, which occurred when a bomb planted on a minibus exploded.

Baghdad has been plagued by a surge in violence after months of relative security following an increase of U.S. troops in Iraq. At least 20 people were killed and 20 others wounded Friday when a suicide bomber struck a funeral north of Baghdad.

Meanwhile, Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki has ordered his forces to stop raids against suspected Shi'ite militants.

In a statement released Friday, Mr. Maliki also offered an amnesty to those who took part in last week's Basra violence, if they lay down their weapons.