케냐의 음와이 키바키 대통령과 야당 지도자 라일라 오딩가 오렌지민주운동 대표는 새로운 권력 분점 내각 구성에 합의했습니다.

두 지도자는 3일 수도 나이로비에서 회담하고 난 후 그같이 발표했습니다. 키바키 대통령 측은 새 내각에 40명의 각료가 포함될 것이며, 오는 6일 명단이 발표될 것이라고 밝혔습니다.  새 각료들은 오는 12일 취임할 예정입니다.

오딩가 대표는 코피 아난 전 유엔 사무총장에 의해 지난 2월에 타결된 권력 분점 협상의 일환으로 총리에 취임할 것으로 예상되고 있습니다.

*****

Kenyan President Mwai Kibaki and opposition leader Raila Odinga have reached agreement on the make-up of a new power-sharing cabinet.

The two leaders made the announcement today (Thursday) after meeting in the capital, Nairobi. Mr. Kibaki's office says the new cabinet will consist of 40 ministers who will be named on Sunday. The ministers are due to be sworn in on April 12th.

Mr. Odinga is expected to become prime minister as part of the power-sharing deal brokered by former U.N. Secretary-General Kofi Annan in February.

Cabinet negotiations between the parties of Mr. Kibaki and Mr. Odinga had dragged on for weeks. Mr. Annan said Wednesday he was "seriously concerned" by the delay and urged both leaders to quickly resolve their differences.

The power-sharing deal calls for Kenyan cabinet seats to be evenly shared between Mr. Kibaki's Party of National Unity and Mr. Odinga's Orange Democratic Movement.