미국의 조지 부시 대통령은 미군의 증원군 파병으로 이라크 치안확보에 큰 성과를 거뒀다고 밝혔습니다.

부시 대통령은 27일 오하이오 주 데이튼에서 미군의 이라크 철수이나 철군시한을 정하라는 의회의 요구는 성급한 것이라고 비난했습니다.

부시 대통령은, 약 3만명의 미군 추가 파병으로 이라크에서  치안상황이 개선되고, 정치적 경제적 진전을 보이고 있다고 밝혔습니다.

부시 대통령은 이라크에서 정상화 조짐이 나타나고 있다며, 최근 의회가 관련법안들을 통과시켜준 데 대해 치하했습니다.

그러나 부시 대통령은, 현재 바스라에서 이라크 군과 민병대 범죄자들 사이에 격전이 벌어지고 있다고  지적했습니다. 부시대통령은 무장세력이 이란으로부터 무기와 훈련,그리고  자금을 제공받고 있다며, 이란과 시리아에 대해 이라크에서 폭력과 테러리즘 지원을 중단하라고 말했습니다.

*****

President Bush said the surge of U.S. forces in Iraq has made significant security gains in the country.

In Dayton, Ohio today, the president criticized opposition Democratic Party lawmakers who have called for troop withdrawals or deadlines, saying such moves are premature.

Mr. Bush said signs of normalcy are returning to Iraq and he praised recent legislative achievements there. But he warned of tough fighting in the days and months ahead.

He said Iraqis are currently waging a tough battle against militia fighters and criminals in the city of Basra. He said many of the fighters have received arms, training and funding from Iran, and he said Iran, along with Syria, must stop supporting violence and terrorism in Iraq.

The speech today at an Air Force Base was the second in a series Mr. Bush is giving ahead of next month's progress report by the top U.S. commander in Iraq, General David Petraeus, and the U.S. ambassador to Iraq, Ryan Crocker.

One-hundred-forty-thousand U.S. troops are forecast to be in Iraq by July after the pull-out of thousands of troops sent to Iraq in the surge.

General Petraeus has indicated that once troop levels return to pre-surge levels, he would like to pause the drawdown to evaluate the situation.