러시아의 드미트리 메드베데프 대통령 당선자가 우크라이나와 그루지아의 북대서양조약기구, 나토 가입은 유럽의 안보를 위협할 것이라고 경고했습니다.

메드베데프 당선자는 오늘 발간된 영국의 파이낸셜 타임스 신문과의 회견에서 그같이 밝혔습니다. 

메드베데프 당선자는 외부 군사협력체가 자국의 국경 가까이 접근할 때 이를 반길 국가는 없다고 말했습니다.

나토는 다음주 정상회의를 열고 옛 소련의 우크라이나와 그루지아에 대해 나토 회원국 지위를 부여할지 여부를 검토할 것으로 알려졌습니다.

Russian president-elect Dmitry Medvedev has warned that granting NATO membership to Ukraine and Georgia could threaten European security.

Medvedev made his comments in an interview published today (Tuesday) in the Financial Times.

He told the newspaper that "no state can be pleased" when members of an outside military bloc come close to its borders.

NATO leaders are expected to hold a summit next week to consider membership status for the two former Soviet republics.

Washington supports the bids of Ukraine and Georgia, but some European nations are hesitant to any new status.

U.S. President George W. Bush is scheduled to travel to Ukraine on the eve of the NATO summit.

Russian President Vladimir Putin is also expected to attend part of the summit.