지난 1월과 2월 아프리카 수단 정부군이 서 다르푸르지역 민가들에 감행한 공격은 계획적인 군사전략의 일환이었다고 유엔이 지적했습니다.

유엔 인권고등판무관실이 발표한 보고서에 따르면, 수단 정부군의 공격으로 1백15명이 숨졌으며, 이 과정에서 민간과 군사 목표간의 구분이 없었습니다.

보고서는 수단 정부군이 주택과 학교, 사무실, 상가 등을 파괴하고 성폭행과 약탈을 자행했다고 전했습니다. 유엔 인권고등판무관실은 수단정부군의 이같은 행위는 국제 인도주의, 인권 법을 위반한 것이라고 지적했습니다. 

The United Nations says recent attacks by the Sudanese armed forces on villages in West Darfur are part of a deliberate military strategy.

A report issued by the U.N. High Commissioner for Human Rights says the attack killed 115 people and failed to distinguish between civilian and military targets.

The report says Sudanese troops destroyed homes, schools, offices and shops andcommitted several acts of rape and looting. The U.N. said the attacks were in violation of international humanitarian and human rights laws.

The raids were carried out in January and February during a major military push by the Sudanese government to regain control of West Darfur's northern region from insurgents. The U.N. said at least 30 thousand people were displaced by the attacks.