미국 정부는 마무드 압바스 자치수반의 팔레스타인 정부에   1억 5,000만달러의 원조를 제공하기로 합의했습니다.

미국의 야곱 월레스 대표는 19일 요르단 강 서안 라말라에서 살람 파이야드 팔레스타인 총리와 지원협정에 서명했습니다.

이 미국자금은 현금이 고갈된 팔레스타인 정부 공무원  봉급과 경상비 지출을 돕기 위해 직접 팔레스타인 국고로 들어갑니다.

또 다른 사태발전으로, 미국의 공화당 대통령 후보로 현재 이스라엘을 방문하고 있는 존 매케인 상원의원은 19일, 팔레스타인으로부터 빈번한 로케트포 공격을 받고 있는 남부 이스라엘의 스데로트 시를 방문했습니다.

*****

The U.S government has agreed to transfer 150 million dollars in aid to the Palestinian government of President Mahmoud Abbas.

U.S. diplomat Jacob Walles signed the agreement today (Wednesday) with Palestinian Prime Minister Salam Fayyad in the West Bank city of Ramallah.

The U.S. funds will be transferred directly to the Palestinian treasury to help the cash-strapped government pay civil servant salaries and fund daily operations.

In another development, U.S. Republican presidential candidate John McCain continued a tour of Israel today by visiting Sderot, a southern town frequently hit by Palestinian rockets.

Senator McCain backed Israel's military operations against Gaza-based rocket squads, saying, in his words, "no nation can be attacked incessantly without responding."

An Israeli offensive against Gaza militants launched last month killed more than 120 Palestinians, including civilians.

U.N. Secretary General Ban Ki-moon condemned Israel for using what he called "disproportionate force" in the operation.