이란에서 오늘 총선거가 실시됩니다. 이번 선거에서도 현재 권력을 장악하고 있는 보수세력의 승리가 확실시되고 있습니다.

총 290석의 국회의원 자리를 놓고 4천5백 명의 후보들이 경쟁을 벌이고 있는 가운데, 이란 당국은 마흐무드 아흐마디네자드 대통령에 반대하는 개혁성향의 후보 1천7백 명에 대해 자격박탈 조치를 취했습니다.

이란 당국은 자격이 박탈된 후보들이 이란의 이슬람 제도에 대한 충성심을 충분히 보여주지 않았다고 밝혔습니다.

Iranians are voting today (Friday) in parliamentary elections, which are expected to keep power in the hands of the country's conservative faction.

More than 40-million eligible voters will cast ballots for 45-hundred candidates nationwide competing for 290 seats in the parliament (the Majlis).

But Iran's Guardian Council, a religious oversight group, disqualified 17-hundred candidates, many of them reformists and opponents of hardline President Mahmoud Ahmadinejad.

The Council said the rejected candidates did not display enough loyalty to Iran's Islamic system.

With so few reformists running, some analysts expect a low voter turnout. Key issues before the electorate include Iran's high inflation and unemployment, and how President Ahmadinejad deals with the West. Early results could begin coming in Saturday, but complete election returns are not expected for several days.