미국 증시의 반등에 힘입어 전세계 주가가 크게 올랐습니다.

일본과 홍콩, 타이완 등 아시아의 오늘 주요 주가지수가 어제보다 높은 수준에서 장을 마감했고, 영국과 프랑스를 비롯한 유럽 증시도 반등세로 장을 열었습니다.

앞서 어제 미국의 중앙은행인 연방준비제도이사회는 유럽과 카나다의 중앙은행들과 협의아래 2천억 달러를 은행과 주택금융회사들에게 지원하기로 했으며, 필요할 경우 지원규모를 더 늘리겠다고 발표했습니다.

연방준비제도이사회의 이같은 발표에 힘입어 어제 미국의 다우존스 지수는 5년 만에 가장 큰 폭인 3.6% 올랐습니다.

*****

World stock prices are surging following major gains on Wall Street Tuesday and new injections of cash in some major global financial markets.

Major stock indexes in Japan, Hong Kong and Taipei all closed higher today (Wednesday), along with markets in Manila, Sydney, Taipei and Wellington.

European markets, including indexes in London and Paris, also made gains in early trading.

On Tuesday, the Fed -- acting in coordination with the central banks in Canada and Europe (the Bank of Canada, the Bank of England, the European Central Bank and the Swiss National Bank.) -- offered 200 billion dollars to banks and mortgage providers and said it could increase the size of the program if needed. The other central banks offered up about 25 billion dollars.

The move bolstered U.S. stock markets burdened by soaring oil prices and a weak dollar. The Dow Jones Industrial Average -- a main barometer of the U. S. stock market -- rose three-point-six percent -- its biggest one day gain in more than five years.

Crude oil prices remained at their record high of just over 109 dollars a barrel during today's trading.