이브라힘 감바리 유엔 특사가 버마 군정과 야권간의 중재작업을 재개하기 위해 6일 버마에 도착했습니다..

유엔의 미셀 몬타스 대변인은 감바리 특사가 필요하다면 계속 버마에 머물 것이라고 밝혔습니다.

감바리 특사는 버마 군정이 민주화 지도자인 아웅산 수치 여사와 직접 협상하고 수치여사가 이끄는 민주주의 전국연맹이 5월로 예정된 헌법개정 국민투표에 참여하도록   허락할 것을 촉구할 예정입니다.

버마 군정은 수치 여사가 외국인과 결혼한 전력이 있다는 이유로 총선 참여를 금지해 왔습니다.

The United Nations' special envoy for Burma has arrived in the military-ruled country to resume mediation between the government and the opposition.

A U.N. spokeswoman (Michele Montas) says Ibrahim Gambari expects to stay in the country "as long as necessary." He will attempt to persuade the military government to hold direct negotiations with pro-democracy leader Aung San Suu Kyi, and allow her National League for Democracy to participate in May's upcoming constitutional referendum.

Burmese officials have barred her from the elections because she was once married to a foreigner, a British citizen who died of cancer in 1999.

An official with U.S.-based Human Rights Watch says Gambari should tell Burmese military leaders that "marching a fearful population" through a state-managed process will not advance democracy or reconciliation.