조지 부시 미국 대통령의 아버지인 조지  H.W. 부시 전 대통령이 18일 공화당 대선 후보 경선에 나선 존 매케인 상원의원에 대한 지지를 선언했습니다.

아버지 부시 전 대통령은 이날 고향인 텍사스 주 휴스턴에서 매케인 의원과 함께 등장해 매케인이야말로 미래 미국을 이끌 잘 준비된 지도자라며 그에 대한 지지 의사를 밝혔습니다.

공화당 후보 경선에서 압도적인 선두로 나서며 사실상 후보로 확정된 매케인 의원은 부시 대통령의 지지에 사의를 표했습니다.

지난 주에는 후보 경선을 포기한 미트 롬니 전 매사추세츠 주지사가 매케인 지지를 선언했습니다.

Former U.S. President George H.W. Bush has endorsed Senator John McCain for president.

Mr. Bush, the father of the current president, said nobody is better qualified to be the next president than McCain. For his part, McCain said the endorsement is an honor and helps in uniting the Republican Party and moving forward. They spoke at an event in Houston, Texas, today (Monday).

The veteran Arizona lawmaker, who is the leading Republican presidential candidate, is hoping to win over some of his conservative critics, who feel he is out of step with their views on issues such as immigration, tax policy and campaign reform.

The senator was endorsed last week by former Massachusetts Governor Mitt Romney, who had dropped out of the race for the party's nomination.

Among the Democratic Party candidates, Illinois Senator Barack Obama is looking to continue a winning streak over New York Senator Hillary Clinton in races Tuesday in Wisconsin and Hawaii.

But Clinton hopes to reverse the recent string of losses in contests March fourth in Texas and Ohio.