니콜라 사르코지 프랑스 대통령이 전략적, 경제적 연계 강화를 위해 이틀간의 일정으로 인도를 방문하고 있습니다.

25일 뉴델리에 도착한 사르코지 대통령은 프라티바 파틸 인도 대통령의 관저에서 열린 환영식에 참석했습니다. 

사르코지 대통령은 26일 열리는 인도 헌법 발효일인 ‘공화국의 날’ 귀빈으로 참석할 예정이며 만모한 싱 인도 총리 등 고위 정부 관리들과 회담을 갖습니다.  

양측은 인도가 소유한 프랑스 산 전투기의 기종 향상 협상에 합의하고,  민간용 핵 발전 협력 가능성도 논의할 것으로 전망됩니다.

사르코지 대통령은 한 인도 언론과의 인터뷰에서  양국의 핵 협정 체결이 임박했다고 말했습니다.

French President Nicolas Sarkozy, accompanied by a high-level delegation, is in India for a two-day visit aimed at strengthening strategic and economic ties.

Mr. Sarkozy, who arrived in New Delhi today (Friday), was accorded an impressive welcoming ceremony at the official residence of India's President Pratibha Patil.

The French president, who will be the guest of honor at India's Republic Day celebration Saturday, is to hold talks with top government officials, including Prime Minister Manmohan Singh.

The two sides are expected to announce a deal to upgrade India's 51 French-made Mirage 2000 fighter jets and also discuss the possibility of civilian nuclear cooperation deal.

In an interview published in the Hindustan Times newspaper (today / Friday), Mr. Sarkozy said the two countries are "on the verge" of an agreement on nuclear cooperation. He added "this is one of the stakes" of his visit to India.