이스라엘 군이 1일 밤에 가자지구에서 벌인 군사작전에서 적어도 6명의 팔레스타인  무장세력을 사살했다고, 팔레스타인 의료관계자들이 밝혔습니다.

팔레스타인 인들은 사망자 중에는 팔레스타인 회교무장단체 하마스와 무장단체 연합인 인민저항위원회 요원들이 들어있다고 말했습니다.

이스라엘 군은 이 지역에서 무장세력들이 이스라엘 군을 향해 대전차 미사일을 발사하자 즉각 공습과 지상공격을 가했다고 밝혔습니다.

이스라엘의 에후드 바라크 국방장관은 아직 무장세력들의 로케트포 공격이 계속되고 있지만, 이번 공격이 효과를 내고 있다고 말했습니다. 바라크 장관은 이스라엘이 하마스 통제하의 가자지구에 대한 대규모 군사작전을 시작할 계획은 없다고 밝혔습니다.

*****

Palestinian medical officials say Israeli forces have killed at least six Palestinian militants in an overnight operation in the Gaza Strip.

Palestinians say the dead include members of Hamas and a coalition of militant groups (Popular Resistance Committees).

Israel's military says it carried out an air and ground attack in Gaza after militants fired anti-tank missiles at Israeli troops operating in the area. Israeli forces frequently raid Gaza to stop Palestinian militants from firing rockets into Israel.

Israel's defense minister says the raids are having an impact, even though militant rocket attacks continue. Ehud Barak says Israel has no plans to launch a large-scale military operation in the Hamas-controlled territory.

Meanwhile, reports say U.S. President George Bush is likely to have a three-way meeting with Israeli Prime Minister Ehud Olmert and Palestinian President Mahmoud Abbas when he visits Jerusalem next week.