스리랑카 군 관리들은 스리랑카 북서해안에서 정부군과 타밀 호랑이 반군간의 해상전투가 벌어져 반군 40명 이상이 사망했다고 말했습니다.

스리랑카 군 관리들은 26일 자프나 반도 근역에서 16척의 반군 선박을 공격했다고 말했습니다.  관리들은 이번 전투로 스리랑카 해군 선박 한척이 손상을 입었다고 말했습니다.

스리랑카 정부는 이들 타밀 호랑이 반군 선박들은 무기 밀수에 간여하고 있었다고 말했습니다. 

이번 충돌에 앞서 스리랑카 정부는 동부 해안에서 인도네시아 선박 1척을 체포했습니다. 스리랑카 당국은 이 인도네시아 선박에 승선한 12명의 선원들이 불법활동에 연루되지 않았는지 조사 중에 있습니다.

스리랑카 정부는 최근 타밀 호랑이 반군에 무기를 밀매하는 선박을 체포하기 위해  해군 경비를 강화하고 있습니다.

*****

Sri Lankan military officials say at least 40 Tamil Tiger rebels have been killed in a sea battle off the country's northwest coast.

Sri Lankan military officials say they launched an attack today (Wednesday) against 16 rebel boats off the Jaffna peninsula. Officials say they destroyed at least six of the boats. At least one navy vessel was also damaged in the clash.

The government says the rebel boats are involved in smuggling weapons.

The sea battle comes after Sri Lankan officials detained an Indonesian vessel off the island's eastern coast.

A Navy spokesman (K.P. Dassanakaye) today (Wednesday) said the ship carrying a 12-member crew was seen drifting 160 kilometers east of Arugam Bay.

Sri Lankan officials are questioning the crew to investigate any possible illegal activity.

The country has stepped up navy patrols to intercept ships smuggling weapons for the Tamil Tiger rebels.