인도네시아 자바섬 중부지방에서 계속된 폭우로 산사태가 발생해 81명이 사망하거나 실종됐습니다.

수천명의 주민들은 그들의 가옥들이 매몰되거나 쓸려 내려간 후에 안전한 곳으로 강제 소개됐습니다.

구조대들은 도로와 교량이 끊어져 장비 지원이 지연돼 삽과 막대기 등 재래식 장비로 구조작업을 벌이고 있습니다. 구조대들은 피해지역에 중장비를 수송하려고 하지만, 도로와 교량이 끊겨 어려움을 겪고 있습니다.

자바섬에는 불법 벌목으로 인한 산림 황폐로 홍수와 산사태가 자주 발생해 매년 우기에 많은 인명 및 재산피해를 내고 있습니다.

*****

Rescuers using shovels, sticks and their bare hands continue to search through the rubble of houses destroyed by landslides on the main Indonesian island of Java.

Heavy rains and flooding triggered the landslides, leaving at least 81 people dead or missing - most of them in central Java. Thousands of people were forced to flee after their homes were buried or washed away.

Local television showed images of ruined houses and people wading through high water, clutching their belongings.

Rescue workers tried Wednesday to bring in heavy equipment to the affected areas, but were cut off by high water and mud.

Seasonal rains and high tides over the past few days have caused widespread flooding over much of Indonesia. Landslides are common in Indonesia, where years of deforestation have stripped the ground of vegetation that can hold the soil during heavy rain.