로마 카톨릭 교황 베네딕토 16세는 가난한 사람과 이웃사람들, 그리고 신을 위한 여유를 가지라고 촉구했습니다.

베네딕토 16세 교황은 24일 자정에 성 베드로 광장에서 집전한 성탄전야 미사에서 그같이 말했습니다. 교황은  

사람들이 다른 사람들을 위한 여유를 갖지 못하는 현대인들의 생활을 여관에 방이 없었기 때문에 마구간의 구유에서 태어날 수 밖에 없었던 예수의 이야기에 비유했습니다.

한편, 예수 탄생지인 요르단 강 서안의 베들레헴에서도 자정 미사가 거행된 가운데, 이스라엘과 팔레스타인 간의 폭력으로 많은 외국인들이 참석하지 못했던 예년과는 달리

수 많은 관광객들이 미사에 참석했습니다. 

*****

Pope Benedict has urged people to make room in their lives for the poor, their neighbors, and God.

Benedict conducted a traditional midnight mass as Christmas arrived in Rome.

Speaking to the faithful in the Vatican and millions more on television, Benedict compared modern life -- where he says people have no room for others -- to the story of how Jesus was born in a stable because there was no room at the inn.

Later today (Tuesday), Benedict delivers his Christmas Day speech (Urbi et Orbi -- to the City [Rome] and the World). He plans to express holiday greetings in 60 languages.

Earlier Monday, Vatican officials unveiled an unusual nativity scene. Instead of depicting the birth of Jesus in the traditional manger, this year's scene shows the Nazareth home and carpenter's workshop of Joseph and Mary, Jesus' parents.

Midnight mass was also celebrated in the West Bank town of Bethlehem where Christians say Jesus was born.

Tens of thousands of tourists attended -- significantly more than recent years when Israeli-Pallestinian violence kept many foreigners away.