미 의회는 파키스탄에 대한 군사 지원에 새로운 조건을 부과했습니다.

미 의회는 총 3억 달러의 파키스탄 지원금 가운데 5천만 달러에 새로운 조건을 부과했습니다.

미 의회는 파키스탄이 파키스탄 내 테러 훈련 캠프를 근절하고 테러리스트들을 체포함으로써 파키스탄 내 알카에다와 극단주의자들을 소탕하는데 진전을 이루고 있다는 콘돌리자 라이스 국무장관의 확인이 있은 이후에만  5천만 달러가 지불될 것이라고 말했습니다.

그밖에 헌법 복원, 민권 자유 보장, 독립적인 사법체제 등이 조건으로 포함됐습니다. 


The U.S. Congress has put new conditions on military aid to Pakistan -- linking some funds to proof that Islamabad is restoring democracy and succeeding in the fight against Islamic militants.

Under the new restrictions, Congress has placed conditions on 50 million dollars out of total of 300 million dollars of U.S. aid to Pakistan.

Congress says the 50 million dollars will be paid once Secretary of State Condoleezza Rice confirms that Islamabad is making progress in preventing al-Qaida and other extremist groups from operating on Pakistani territory by eliminating training camps and arresting terrorists.

Other conditions include the restoration of the constitution, civil liberties and an independent judiciary by Pakistani President Pervez Musharraf.

The United States reviewed its aid package to Pakistan after President Musharraf imposed emergency rule on November third. U.S. lawmakers wanted new conditions even though Mr. Musharraf has since lifted the state of emergency and stepped down as army chief.