파키스탄 군부는 10일 이슬라마바드 북서부 지역에서 학교 차량에 대한 자살차량폭탄테러가 발생해 최소 5명의 어린이가 부상했다고 밝혔습니다.

당국에 따르면 캄라의 공군 기지 인근에서 발생한 이번 테러로 버스 운전사와 경호인도 부상했다고 밝혔습니다.

이번 테러 발생 하루 전인 9일 스왓 계곡에서도 자살차량 폭탄테러가 발생해 어린이 2명을 포함해 최소 10명이 사망했었습니다.

당국자들에 따르면 폭탄물을 실은 차량이 경찰 검문소로 향해 경찰관 3명도 사망했으며, 여러 명이 부상했습니다. 

한편, 밍고라의 스왓계곡 주도시에서 35킬로미터 떨어진 곳에서 또 다른 사고로 시신 3구가 발견됐습니다.

 The Pakistani military says a suicide bomber has wounded at least five children in an attack on a school bus in a town northwest of Islamabad.

Officials say the bus driver and a guard were also injured in today's (Monday's) incident near an air force base in Kamra.

The attack came a day after another suicide bombing killed at leat 10 people, including two children, in Swat Valley.

Officials say three policeman were among those killed Sunday when the bomber drove a car loaded with explosives into a police checkpoint. Several other people were wounded.

In a separate incident, the bodies of three people were founded 35 kilometers from Swat's main town of Mingora. A military spokesman said the men were local militants who may have been killed by local people.

On Saturday, the military said it had forced nearly all pro-Taliban militants from the Swat Valley region after weeks of fighting.