미국의 조지 부시 대통령은 4년 전에 이란이 비밀핵무기 계획을 중단했다고  미국의 새로운 정보 평가 보고서가  말했지만, 이란은 여전히 위험한 존재로 생각한다고 밝혔습니다.

부시 대통령은 4일 백악관에서 이란이 4년 전에 핵계획을 중단했다는 정보 보고서는 이란이 핵계획을 다시 시작 할 수도 있다는 하나의 ‘경고 신호’라고 말했습니다.

부시 대통령은, 이번 국가정보 평가보고서를 가리켜 이란의 우라눔 농축계획을 중단하도록 국제사회의 압력을  규합할수 있는 절호의 기회를 미국에 제공해준다고  말했습니다.

부시 대통령은,  핵무장한 이란은 국제사회에 위험을 제기한다고 말했습니다.

이란은 핵무기계획을 갖고 있다는 사실을 부인해왔습니다.  

*****

President Bush says he believes Iran is still a danger, despite a new U.S. intelligence assessment saying Tehran stopped a secret nuclear weapons program four years ago.

At the White House today (Tuesday), Mr. Bush said the National Intelligence Estimate findings that Iran stopped the weapons program is a "warning signal" that Tehran could restart the program.

He said the new information provides an opportunity for the United States to rally the international community to pressure Iran to suspend its uranium enrichment program. Enriched uranium in some forms can be used for nuclear weapons.

He warned that a nuclear-armed Iran would pose a danger to the world.

Mr. Bush said Iran would create a danger to the world if it were to develop knowledge that it could transfer to a clandestine weapons program. He called on the international community to continue to work together to isolate Iran.

Iran has denied ever having a nuclear weapons program.