1일 인도네시아 서부 지역에서 진도 6. 2의 강진이 발생했다고, 미국 지질조사소가 밝혔습니다.

이로 인한 피해는 즉각 확인되지 않았으며,  당국은 쓰나미 경보도 발령하지 않았습니다.

인도네시아 당국은 이번 지진의 규모가 진도 6. 3이라고 밝혔습니다. 두 지진관측기관은 모두 이번 지진이 아체 주의 수마트라 섬 해안에서 일어났다고 말했습니다.

지난 주에 진도 6도가 넘는 강진이 두 차례 인도네시아를 강타해 3명이 숨지고 45명이 다쳤습니다.

지난 2004년 12월에는 해저지진으로 인한 쓰나미가 인도양의 해안지역을 덥쳐  모두 23만명의 사망자를 냈으며, 인도네시아 아체 주에서만도 16만명의 주민이 생명을 잃었습니다. 


A powerful earthquake struck western Indonesia today (Saturday) but there were no immediate reports of injuries or damage and authorities did not issue a tsunami warning.

The U.S. Geological Survey said the quake registered six-point-two on the Richter Scale. Indonesian authorities said it was a six-point-three magnitude quake.

Both agencies say the earthquake was centered off the coast of Sumatra Island in Aceh province.

The Indonesian archipelago is prone to earthquakes in a belt of intense seismic activity around the rim of the Pacific Ocean.

Two other strong quakes in excess of magnitude six have hit Indonesia in the past week killing three people and injuring 45 others.

In December 2004, a tsunami triggered by an underwater earthquake killed an estimated 230-thousand people near Indian Ocean coastlines, including more than 160-thousand people in Indonesia's Aceh province.