미국 안보당국은 29일부터 미국에 입국하는 거의 대부분의  외국인들에게 현행 두 손가락 지문 대신에 열손가락 지문을 채취합니다.

미국 국토안보부는 이 열손가락 지문 채취가 29일부터 이곳 워싱턴 교외에 있는  덜레스 국제공항에서 시작될 것이라고 밝혔습니다.

국토안보부는 또한 금년말까지 미국내 전체공항들에 첨단 검색장비를 도입할 계획입니다.

미국 국무부는 현재 여행자들에 대한  입국 비자 발급때 열손가락 지문을 채취하고 있습니다.

국토안보부는 공항에서의  새로운 열손가락 지문채취계획이 합법적인 여행객들에게는 효율성을 높여주는 반면에 위험인물의 미국 입국이 더 어려워질 것이라고 말했습니다. 

*****

U.S. security officials will begin scanning all 10 fingerprints of most non-Americans traveling to the United States.

The new 10-finger scanners will replace the current two-finger machines currently in use. The Department of Homeland Security says the program will begin Thursday at Washington Dulles International airport. It plans to have the new scanners at all U.S. ports of entry by the end of next year.

The U.S. State Department currently uses 10-fingerprint scanners when it issues visas for travel to America.

The Homeland Security Department says the new program will help "keep dangerous people out of the United States, while making legitimate travel more efficient."

The United States has dramatically increased security at points of entry since the terror attacks of 2001.