페르베즈 무샤라프 파키스탄 대통령이 28일 군 참모총장직을 사임할 예정인 가운데 27일 군 사령관들에게 작별 인사를 전했습니다.

무샤라프 장군은 라왈핀디와 이슬라마바드의 합동참모본부 등을 방문해 육군, 해군, 공군 고위 사령관들을 만났습니다.

고위 사령관들은 무샤라프 대통령이 오는 28일 참모총장직을 사임하고, 아시파크 카야니 장군을 자신의 후임으로 임명할 것이라고 밝혔습니다. 

무샤라프 대통령은 이어 29일 5년 임기의 대통령직에 재취임할 예정입니다.

Pakistani President Pervez Musharraf has bid farewell to his military comrades, one day before his expected resignation as chief of the armed forces.

General Musharraf visited military headquarters today (Tuesday) in Rawalpindi and Islamabad, where he met with senior commanders of Pakistan's army, navy and air force.

Senior officials say General Musharraf will resign as army chief Wednesday, when his successor General Ashfaq Kayani takes over. General Musharraf will then take the oath of office Thursday for a second five-year term as president.

Pakistan's Interior Ministry spokesman (Javid Iqbal Cheema) says the transfer of power will not affect the military's fight against terrorism.

In other political developments, former Pakistani prime ministers Nawaz Sharif and Benazir Bhutto have registered to run in parliamentary elections set for January eighth.