영국 방역당국은 런던 북동부의 한농장에서 조류독감 H5N1 바이러스가 발견되자 수천마리의 칠면조와 가금류들을  도살하고  있습니다.

영국의 프레드 랜디그 수의국장은 13일, 이 농장에서 치명적인 H5N1 바이라스가 발견되었음을 확인하고, 이 바이러스가 몇 달 전 체코공화국과 독일에서 발견된 것과 관련이 있다고 밝혔습니다.

영국 방역당국은 이 농장에서 반경 3킬로미터 지역을 보호구역으로, 그리고 반경 10킬로미터를 감시구역으로 지정했습니다.

지난 2월 같은 지역에서 발생한 조류독감으로 16만마리의 칠면조가 도살됐습니다.

*****

British authorities are destroying thousands of turkeys and other birds following the discovery of a deadly strain of bird flu at a farm northeast of London.

England's chief veterinary officer (Fred Landeg) today (Tuesday) confirmed the H5N1 strain was detected on the farm. He said the virus is related to the type found in the Czech Republic and in Germany months ago.

British authorities established a three kilometer protection zone around the site of the outbreak, and a ten kilometer surveillance zone.

An outbreak of the virus in the same region in February led to the slaughter of 160-thousand turkeys.

The World Health Organization says more than 200 people have died of bird flu worldwide since an outbreak of the disease began in 2003. Most of the deaths were in Asia.