11일로 예정된 팔레스타인과 이스라엘 협상 대표들간 회담은 팔레스타인 협상대표들의 차량대열이 이스라엘군 검문소에서 정지당한 뒤 취소됐습니다.

팔레스타인 관계관들은 아흐메드 코레이 수석 협상대표가 탄 차량 대열이 이스라엘의 리비니 외무장관과의 회담을 위해 예루살렘으로 가던 중 정지당했다고 전했습니다.

양측은 미국 주최 중동 평화회의 준비 작업에 관한 작업을 계속할 예정이었습니다.

이스라엘 외무부 대변인은 이스라엘은 이번 사건을 유감으로 여기고 있으며 조사가 진행중이라고 밝혔습니다. 

*****

A meeting between Palestinian and Israeli negotiators was cancelled today (Sunday) after the Palestinian motorcade was stopped at an Israeli army checkpoint.

Palestinian officials say the motorcade of chief negotiator Ahmed Qorei was stopped on the way to Jerusalem for talks with Israel's chief diplomat, Foreign Minister Tzipi Livni.

The two sides were scheduled to continue work on preparations for a U.S.-sponsored Mideast peace conference.

A spokesman for the Israeli foreign ministry says Israel regrets the incident, and an investigation is underway.

Earlier today (Sunday), Palestinian President Mahmoud Abbas said the U.S. conference is a historic opportunity for peace with Israel.

Mr. Abbas made the comment in a speech to tens of thousands of Palestinians in the West Bank city of Ramallah to mark the third anniversary of the death of Palestinian leader Yasser Arafat.