아프리카 소말리아의 극단주의 회교 반도들이 에티오피아의 지원군과 수도, 모가디슈에서 지난 며칠 동안 치열한 전투를 벌여 적어도 59명이 살해됐습니다.

목격자들은 9일, 에티오피아 지원군 병력이 모가디슈의 바카라 시장 지역에 포격을 가했으며 사망자가 발생했으며 민간인 희생자가 적어도 여덟 명에 달했다고 전하고 있습니다.

한편, 유엔의 반기문 사무총장은 현재의 상황에서 유엔 평화유지군을 소말리아에 파견하는 것은 현실적이거나 실행가능한 선택이 아니라고 말했습니다.

Witnesses in the Somali capital say at least 59 people have been killed in several days of heavy fighting between mostly Islamist insurgents and Ethiopian troops.

The dead include at least eight civilians killed Friday when Ethiopian forces fired shells into Mogadishu's Bakara market area, the scene of many clashes in recent months.

Human Rights Watch says both Ethiopian troops and insurgents have violated the laws of war in killing and wounding dozens of civilians. It also says tens of thousands of civilians are trapped in the city, with many of the wounded unable to access medical care.

U.N. Secretary-General Ban Ki-Moon says sending U.N. peacekeepers to Somalia is not a "realistic or viable option" under current conditions.

Ethiopia sent troops into Somalia in 2006 to help the interim government battle Islamist insurgents.