조지 부시 미국 대통령은 행정부가 테러로부터 미국을 보호하기 위한 노력을 기울이고 있으며, 의회는 이를 지지해야 한다고 촉구했습니다.

부시 대통령은 1일 연설을 통해 "테러분자들은 미국을 다시 공격하려 한다"면서 의회는 미국을 보호하기 위해 필요한 법안을 통과시켜야 한다고 말했습니다.

부시 대통령은 구체적으로 의회가 곧 파기될 예정인 미국 보호법을 연장해야 한다고 말했습니다. 부시 대통령은 이 법을 통해 미국 정부가 해외에 있는 테러분자들을 감시할 수 있다고 설명했습니다.

부시 대통령은 이어 의회가 국방 예산을 신속히 통과시키고 법무장관 지명자를 인준해야 한다고 덧붙였습니다. 국방 예산에는 이라크와 아프가니스탄 전쟁 관련 예산도 포함되어 있습니다.

*****

President Bush is pressing Congress to take steps he says are needed to defend the United States from terrorism.

In a Washington speech (Thursday), Mr. Bush said he wants Congress to pass legislation that will give his government the tools it needs to protect the country from terrorists who, he said, "intend to strike us again."

He urged Congress to renew the Protect America Act, which expires soon. He said that legislation will allow the U.S. to continue to monitor the communications of terrorists overseas.

Mr. Bush said he wants Congress to quickly pass a Defense Department funding bill and his supplemental funding request for the wars in Iraq and Afghanistan.

The president said Congress also needs to confirm his nominee for attorney general, Michael Mukasey.