아놀드 슈워제네거 미국 캘리포니아 주지사는 21일 11건 이상의 산불이 캘리포니아 주에 확산됨에 따라 7개 군에 비상사태를 선포했습니다.

이에 따라 미국 비상국이 응급 요원들과 응급장비, 시설 등을 이 지역에 배치할 수 있게 됐습니다.

21일 로스앤젤리스 인근 말리부에서 발생한 이번 화재로 한 명이 사망하고, 소방관 4명이 부상했습니다.

이번 화재로 교회와 태평양 연안을 따라 있는 가옥들도 파괴됐습니다.

*****

California Governor Arnold Schwarzenegger has proclaimed a state of emergency for seven of the U.S. Pacific coast state's southern counties, as more than 11 wildfires ravaged the region.

The proclamation late Sunday allows the state Office of Emergency Services to deploy emergency personnel, equipment and facilities to fight the fires.

The blazes have killed one person and injured four firefighters. The fires also destroyed homes and prompted evacuations in Malibu - an upscale coastal neighborhood near Los Angeles, home to movie stars and other celebrities.

The flames in Malibu destroyed a church and several beach homes along the Pacific coast. The Malibu fire began early Sunday.