중국 공산당의 제17차 전국대표대회가 21일 폐막됐습니다.

제17차 전대회는 폐막전 후진타오 중국주석의 통치철학인 과학발전관을 새로 당장에 추가하고 2백4명의 중앙위원회 위원을 새로 선출했습니다.

새로 중국 공산당 당장에 포함된 과학발전관은 환경문제를 해결하고 빈곤층을 돕기위해 더욱 노력할 것을 촉구하고 있습니다.

중국 관영 통신은 새로 선출된 중앙위원들 가운데  쩡칭훙 국가 부주석이 포함되지 않았다고 보도했습니다.

이에 따라 쩡 부주석은 중국의 가장 강력한 정치 기구인 상무위원회 위원 9명 가운데 한 명으로 재임명될 수 없습니다.

쩡 부주석 외에 우이 중국 부총리, 우광정 공산당 중앙기율검사위원회 서기, 뤄간 당 중앙정법위원회 서기 등도 새 중앙위원 명단에서 빠졌습니다.

*****

China's ruling Communist Party has amended its charter and rearranged its Central Committee at the end of a week-long congress that strengthened President Hu Jintao's grip on power.

Before its closing today (Sunday), the Congress revised the party's charter to include President Hu's key policy initiative - the idea of "scientific development." The initiative calls for greater efforts to address environmental problems and help for the country's poor.

The Congress also elected a new 204-member Central Committee.

Vice President Zeng Qinghong was not re-elected to the Committee, which means he will not be re-appointed to the nine-member Standing Committee - the most powerful government body in China.

Two other Standing Committee members also are retiring. Wu Guanzheng - the head of the party's disciplinary committee - and security chief Luo Gan were not re-elected to the Central Committee.