국제원자력기구 IAEA는 15일, 시리아가 핵시설을 건설하고 있다는 일부 보도를 뒷받침할 아무런 정보도 갖고 있지 않다고 밝혔습니다.

국제원자력기구의 멜리사 플레밍 대변인은 “분명한 관련 정보를 자체 조사할 것”이라면서, 다른 나라의 핵관련 활동에 관해 구체적인 내용을 알고 있는 국가는 국제원자력 기구에 알려주기를 바란다고 말했습니다.

미국의 뉴욕타임스 신문은 지난 14일, 미국 국무부 관리들의 말을 인용해, 지난 달 이스라엘의 시리아 공습이 부분적으로 공사가 진행중인 핵시설을 겨냥한 것이라며, 시리아의 원자로는 북한이 핵무기 원료를 축적하기 위해 이용했던 것을  본보기로 한 것이라고 보도했습니다.

*****

The United Nations nuclear agency says it has no information to support a recent media report of an undeclared nuclear facility in Syria.

A spokeswoman (Melissa Fleming) for the International Atomic Energy Agency says her agency would investigate any relevant information on the subject. She said the IAEA expects any country with information about nuclear-related activity of another country to provide that information to the IAEA.

The New York Times newspaper reported Sunday that an Israeli air strike on Syria last month targeted a partially built nuclear reactor.

The article, which cited unidentified U.S. and foreign officials, said the nuclear reactor was modeled on one North Korea used for stockpiling nuclear fuel.

U.S. officials said the site was identified by satellite photographs earlier this year.

The IAEA says it is in contact with Syrian authorities to verify the authenticity of the report.