10일 모술 시의 쿠르드족 민주당사  건물 밖에서 폭탄을 실은 미니버스가 폭발해 당직원 한 명과 경비원 한 명이 숨지고, 약 15명이 다쳤다고, 이라크 당국이 밝혔습니다.

또한 이날 중부 도시 티크리트에서 차량폭탄이 터져 한 명의 경찰관  등 모두 4명이 사망하고 10여명이 부상했습니다.

남부의 디와니야 시의 한 학교에 박격포탄이 떨어져 수업중이던 11명의 어린이와 2명의 교사들이 다쳤습니다.

한편, 이라크 관계자들은 지난 9일 바그다드 시내에서 외국인 경호업체 경호원들의 총격으로 2명의 여성이 사망한  사건을  비난했습니다.

******

Iraqi officials say a minibus carrying a bomb exploded outside the offices of a key Kurdish political party near the northern city of Mosul, killing a party official and at least one guard.

About 15 people were wounded in today's (Wednesday's) blast outside the offices of the Democratic Party of Kurdistan.

Also today, a car bomb exploded in the central Iraqi city of Tikrit, killing at least four people, including at least one policeman. Nearly 10 other people were wounded in the attack.

To the south, Iraqi police say 11 children and at least two teachers were wounded when mortar fire hit a school in the city of Diwaniyah.

Meanwhile, Iraqi officials have condemned the deadly shooting of two women in Baghdad by foreign security guards on Tuesday.