부시 미국대통령은 2천 500만 달라의 대북 에너지 원조를 승인함으로써 5만톤의 중유가 북한에 제공될수 있도록 했습니다.  

백악관의 고든 존드로 대변인은 금요일, 이번 원조가 북한이 신고에 진전을 보이고 기존 핵시설을 해체시킨데 대한 응답이라고 말했습니다.

남북한과 미국, 중국, 일본, 러시아가 참석하는 베이징 6자회담에서는 북한의 핵시설 불능화 방안이 논의되고 있습니다.  북한은 지난 2월 연료지원과 정치적 양보를 조건으로 핵계획을 폐기하겠다고 약속했었습니다.

 

President Bush has authorized 25 million dollars in energy aid to North Korea, providing up to 50-thousand tons of heavy fuel oil.


White House spokesman Gordon Johndroe said today (Friday) this aid is in response to North Korea's progress on reporting and disabling its existing nuclear facilities.Talks are underway in Beijing among China, the United States, Japan, North and South Korea and Russia on how Pyongyang should proceed in disabling its nuclear facilities.

North Korea agreed last February to abandon its nuclear program in exchange for fuel and political concessions.