파키스탄의 친탈레반 무장세력이 지난 8월말 아프간 국경 부근에서 사로잡은 250명의 파키스탄 군 가운데 최소 25명을 석방했다고, 파키스탄 당국이 밝혔습니다.

당국은 무장세력이 21일 남부 와지리스탄 부족지역의 와나 부근에서 이 병사들을 부족 장로회의, 지르가에 인계했다고 말했습니다.

무장세력은 그동안 인질 석방 조건으로 파키스탄 군이 억류하고 있는 탈레반 전투원들을 석방하고,  이 지역에서 철수할 것을 요구해 왔습니다.

*****

Officials in Pakistan say pro-Taleban militants have released at least 25 of nearly 250 Pakistani soldiers held captive near the Afghan border since late August.

Officials say the militants handed over the soldiers to a tribal council of elders (or jirga) today (Friday) near Wana, the main town in the South Waziristan tribal region.

The militants have demanded that Pakistani security forces release detained fighters and pull out of the tribal region in return for the freeing of more soldiers.

The capture of the troops in late August as they traveled in the region has been an embarrassment for Pakistan's army as it struggles to contain a recent upsurge in violence near the Afghan border.

The violence follows the collapse of a peace deal in July between Pakistan's government and pro-Taleban tribesmen.