블라디미르 푸틴 러시아 대통령이 인도네시아에 대한 13억 달러 규모의 무기수출 계약을 마무리짓고, 두 나라의 경제적 유대를 강화하기 위해 인도네시아 수도 자카르타를 방문했습니다. 

인도네시아는 러시아와의 방위협력 등에 관한 양국 간 양해각서 서명에 따라 앞으로 15년 간 러시아로부터 헬리콥터와 탱크, 잠수함 등 군사장비를 구매하게 됩니다. 인도네시아의 수실로 밤방 유도요노 대통령은 푸틴 대통령과의 정상회담에서 인도네시아의 군사적 독립과 국제경제 역할 증대에 관한 열망을 내비쳤습니다.

미국은 한때 인도네시아에 대한 최대 무기공급국이었지만 지난 1999년 동티모르 유혈 폭력사태 당시 발생한 인권침해를 이유로 인도네시아와의 협력을 중단했습니다. 이후 인도네시아에 대한 미국의 무기수출 금지 조치는 해제됐습니다. 하지만 인도네시아 대통령궁의 디노 파티 잘랄 대변인은 인도네시아는 미국에 대한 의존을 줄이려 하고 있다며, 러시아와의 협력에 대해 구체적으로 설명했습니다. 

인도네시아는 군사장비 구매를 다변화하기를 원하고 있으며 러시아는 인도네시아에 대해 후한 일괄 군사협력 계획을 제시하면서 아무런 조건도 첨부하지 않고 있다는 것입니다. 잘랄 대변인은 또 러시아는 양국 간 협력사업에서 정치적 조건을 결부시키지 않고 있고, 인도네시아는 그런 방식을 좋아하기 때문에 러시아 측 제안을 받아들였다고 밝혔습니다.

푸틴 러시아 대통령의 이번 인도네시아 방문에는 러시아의 석유와 에너지, 금융 분야 기업인들이 동행했습니다. 두 나라 정부 관계자들은 푸틴 대통령이 참관하는 가운데 인도네시아의 광업과 원유 생산시설 향상을 위한 사업계획에 서명했습니다.

인도네시아 대통령궁의 잘랄 대변인은 푸틴 대통령과 유도요노 대통령이 정상회담에서 통상확대 방안에 대해서도 논의했다고 밝혔습니다.

잘랄 대변인은 러시아와 인도네시아의 교역량은 연간 6억8천만 달러로 양국의 경제 규모에 비해 대단히 저조하다며, 러시아의 총 경제 규모가 7천8백억 달러이고 인도네시아는 그 절반 수준에 달하는 만큼 통상 면에서 확대할 여지가 매우 많다고  말했습니다.

푸틴 대통령의 인도네시아 방문은 구 소련과 러시아 지도자로서 거의 50년 만에 처음입니다. 유도요노 인도네시아 대통령은  지난 2006년 12월 모스크바를 방문해 푸틴 대통령과 정상회담을 가진 바 있습니다. 푸틴 대통령은 인도네시아 방문을 마친 뒤 6일, 호주 시드니에 도착했습니다.

Russian President Vladimir Putin stopped in Indonesia to finalize a $1 billion defense agreement and to strengthen economic ties. Chad Bouchard reports from Jakarta.

The defense package opens a line of credit that will allow Indonesia to buy Russian military equipment, including helicopters, tanks and submarines during the next 15 years.

Indonesian President Susilo Bambang Yudhoyono's meeting with President Putin signals Indonesia's desire for military independence and its increasing role in the global economy.

The United States was once Indonesia's largest arms supplier, but cooperation was suspended in 1999 due to concern over human-rights abuses in East Timor.

That arms ban has since been lifted, but presidential spokesman Dino Pati Djalal says Indonesia wants to reduce its dependence on the United States.

"We want to diversify the sources of our equipment. Russia is offering us a generous package, and Russia also does not attach any conditions whatsoever. Russia is all business and does not attach any political conditions and that is the way we like it, and that is why we took up the offer," he said.

The Russian leader was accompanied by a delegation of oil, energy, and banking officials.

The president is overseeing the signing of two contracts for Russian companies to upgrade mining and oil facilities in Indonesia.

Djalal says the leaders' talks also include ways to boost trade between the two nations.

"The trade relations are still very low at $680 million and that is minimal compared to the size of our economy. Russia is a $780-billion economy. Indonesia is about half of that. And there is much more we can do in terms of trade relations," added Djalal.

Mr. Putin's one-day visit is the first time a Russian or Soviet head of state has walked on Indonesian soil in nearly 50 years.

President Yudhoyono last met with Mr. Putin in Moscow in December 2006.

The Russian president made his visit to Jakarta while on the way to Sydney to attend the Asia Pacific Economic Cooperation summit this week.