유럽 연합은 피지 군부 총리가 새 비상법령을 철회할 것을 7일 촉구했습니다.

유럽연합은 이 날 발표한 성명에서, 그같은 급격한 조치를 정당화시킬 정도의 국가 안보나 공공 질서, 공공 안전에 대한 위협이 명백하지 않다며 이같이 밝혔습니다.

피지의 자칭 총리 프랑크 바이니마라마는  지난 5월에 해제되었던 국가비상사태를 6일  또다시  선포하고 이번의 국가 비상사태는 한달간  계속될것이라고 말했습니다.  


The European Union is urging Fiji's military-backed prime minister to lift a new round of emergency rule.

An EU statement today (Friday) says "it is not apparent which threats to national security, public order and safety exist to justify such a drastic measure."

On Thursday, Frank Bainimarama - the country's self-named interim prime minister - re-imposed a state of emergency, which had been lifted at the end of May. He said emergency rule will be in place for a month.

Mr. Bainimarama said the measures are needed to stop what he called the spread of lies by Fiji's deposed Prime Minister Laisenia Qarase.

Mr. Qarase returned to the capital, Suva, last week, after spending more than eight months in self-imposed exile. He was deposed in a military coup in December.